創世記 31:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ またすべての家畜、すなわち彼がパダンアラムで獲た家畜と、すべての財産を携えて、カナンの地におる父イサクのもとへ赴いた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ またすべての家畜、すなわち彼がパダンアラムで獲た家畜と、すべての財産を携えて、カナンの地におる父イサクのもとへ赴いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ パダン・アラムで得たすべての財産である家畜を駆り立てて、父イサクのいるカナン地方へ向かって出発した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 父イサクが住んでいたカナン地方に向けて旅立った。ヤコブは、メソポタミアに滞在していた間に得た、全ての家畜と財産を持って出て行った。

聖書 口語訳

¹⁸ またすべての家畜、すなわち彼がパダンアラムで獲た家畜と、すべての財産を携えて、カナンの地におる父イサクのもとへ赴いた。

創世記 31:18 相互参照

創世記 25:20

イサクは四十歳の時、パダンアラムのアラムびとベトエルの娘で、アラムびとラバンの妹リベカを妻にめとった。

創世記 27:41

こうしてエサウは父がヤコブに与えた祝福のゆえにヤコブを憎んだ。エサウは心の内で言った、「父の喪の日も遠くはないであろう。その時、弟ヤコブを殺そう」。

創世記 28:21

安らかに父の家に帰らせてくださるなら、主をわたしの神といたしましょう。

創世記 31:17

そこでヤコブは立って、子らと妻たちをらくだに乗せ、

創世記 32:6

使者はヤコブのもとに帰って言った、「わたしたちはあなたの兄エサウのもとへ行きました。彼もまたあなたを迎えようと四百人を率いてきます」。

伝道の書 3:6

捜すに時があり、失うに時があり、 保つに時があり、捨てるに時があり、